Quand on a annoncé qu’on partait en Nouvelle Zélande, tous les gens qui connaissaient un peu ce pays nous ont dit "attention à l’accent kiwi".
De la même façon, on nous a dit "ohhh vos filles vont parler anglais avec l’accent kiwi, uhuhuh", comme si l’accent texan ou l’accent écossais étaient plus acceptables.

Pourtant depuis qu’on est arrivé, on a plutôt eu de la chance, à part une ou deux personne qu’on a vraiment eu du mal à comprendre, dans l’ensemble on s’en sort bien, malgré tout il y a toujours un moment dans la journée qui nous rappelle que l’anglais n’est pas notre langue maternelle, qu’on est pas vraiment fluent, que ce soit dans un magasin ou en regardant la télé.

 

Je n’ai toujours pas compris la moitié des mots de cette pub :)