31 août 2012

Ma minute de gloire!

Ce matin, je suis passée sur France Inter.  France Inter quoi !!! Je vous explique : tous les matins, Guyonne de Montjou appelle un français de l’étranger pour savoir ce qu’il se passe chez lui, parler de l’actualité, du pays. Le tout en 4 minutes, autant dire qu’on a largement pas le temps de faire le tour du sujet. On a pas parlé d’actualité, faut dire que l’actualité ici est souvent réduite au strict minimum, et je dois avouer que c’est bien agréable : on nous informe (peu) sans nous surinformer, sans faire... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 10:40 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

27 août 2012

la cigale sans la fourmi

Il y a un endroit à Auckland, entre clichés et nostalgie, où, quand on a un nez habitué, on reconnait vite l’odeur de la baguette grillée.Les petits frenchies vivant à Christchurch regardent avec amusement les drapeaux français, s’étonnent quand on leur parle français, râlent contre les prix astronomiques de ces chocolatines (ou pain au chocolat, comme vous préférez) et de ces baguettes, mais en achètent quand même et les savourent en soupirant de plaisir.   Ce n’est pas un endroit pour les touristes, non, c’est un... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
26 août 2012

Eden Park

Passer un an en Nouvelle-Zélande, et ne pas voir l’Eden Park, aurait été une faute grave pour les fans de rugby que nous sommes. Et cette faute-là, nous ne l’avons pas commise ! Un petit week end à Auckland, c'etait l’occasion de voir de plus près de stade mythique. Je dois avouer avoir été bluffée par l’Eden Park : pratique d’accès, de grandes allées dans le stade, permettant de se déplacer sans ne jamais être bousculé, des stands de bouffe et de bières tous les 3 mètres et des pipirooms IMMENSES et PROPRES, du jamais vu... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:34 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 août 2012

Ready to read

Ma demi-portion est scolarisée dans une école néo-zélandaise. Elle a fait 3 mois de CP en France, pendant lesquels, elle a commencé à apprendre à lire, puis elle est rentrée en year 2 ici, avec des enfants qui avaient déjà appris à lire, ou presque, en year 1  (ici l’école commence à 5 ans) Du coup, on s’est un peu inquiété : comment va-t-elle faire pour rattraper son retard en lecture alors qu’elle doit aussi apprendre la langue. L’instit nous a dit "no worries" mais nous, en bon français, on était quand même un peu worry... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:50 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
18 août 2012

Un rayon de soleil

Ca fait plusieurs jours qu’on est sous la pluie, alors quand ce matin  j’ai vu apparaitre le soleil, je me suis écriée : ouhhh si on allait à la plage cet aprem ??? J’ai préparé un sac avec des serviettes et des lunettes de soleil Puis un petit gouter. Bon, je me suis un peu emballée, certes il a fait beau, certes on était le 18 aout, mais mais, dans l’hémisphère sud, le 18 aout est en hiver et ce n’est pas un petit rayon de soleil qui va changer cela. Cependant, le sable (froid), la mer (gelée) ... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 15:01 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
13 août 2012

La mode la mode la mode...

Vendredi soir, alors que je postais une photo de mes portions sur facebook, j’ai eu un choc : encore une photo de ma demi-portion portant son uniforme. Certes, elle le porte avec classe et élégance, mais tout de même, y’en a pas un peu marre de ce bleu schtroumpf ?   Ma demi portion pour son premier jour d'ecole Le plus troublant ce n’est pas tellement les photos prises les jours d’école, ce sont surtout les photos prise le week end ou en vacances, sur lesquelles la demi-portion porte sa veste polaire bleue d’école… Crime de... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 11:42 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

12 août 2012

Resilience...

En discutant de traumatisme sur twitter avec Olympe et Poule pondeuse, je me suis rendu compte que je vous avais parlé plein de fois de tremblements de terre mais jamais des traumatismes qu’ils engendraient. D’ailleurs, je pense que c’est une des choses les plus difficiles à réaliser quand on arrive à Christchurch. On peut voir les dégâts matériels causés par le tremblement de terre du 22 janvier 2011, mais difficile de se rendre compte du traumatisme qu’ont vécu les habitants de cette ville. Pourtant le traumatisme est réel pour la... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 14:16 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 août 2012

Des envies de plages...

  Parce que c’est le mois d’aout et pour ne pas oublier que, d’habitude, à cette époque de l’année, on est habillé léger et on sent le monoï, des qu’il fait beau, le week end, on va faire un petit tour à la plage.  
Posté par mariel75 à 06:15 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 août 2012

il fait froid non?

Vivre sur une ile ne veut pas dire vivre sous un climat tropical, demandez donc à nos amis grand-bretons ou irlandais. Et ben la Nouvelle-Zélande, c’est un peu comme qui dirait l’Irlande de l’hémisphère sud niveau température. Du coup, qu'elle ne fut pas notre surprise quand nous avons cherché une maison, de nous rendre compte qu’il n’y avait pas de chauffage. A place, une heat pump… Diy comme ça, ça fait sérieux, écolo et tout et tout. En fait pas du tout. Une heat pump c’est une clim qui fait du chaud et du froid. T’as... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
07 août 2012

English for speakers of other languages

Depuis qu’elle va à l’école, la demi-portion suit des cours d’ESOL (English for Speakers of Other Languages), tous les jours ou presque, elle va chercher son copain tommy et ils filent ensemble retrouver leur professeur d’anglais.Tommy est coréen, et quand ils ont commencé ensemble les cours à ESOL, ni lui ni la demi-portion ne parlaient pas un mot d’anglais. Pourtant, le courant est bien passé entre eux, ils rigolaient sans se comprendre. Aujourd’hui, demi-portion la petite française et tommy le petit coréen, discutent ensemble,... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:56 - - Commentaires [6] - Permalien [#]