06 décembre 2013

Invitations au voyage.

Dernièrement, mes filles ont été pas mal invitées à des fêtes d’anniversaires, ce qui me pose toujours un problème : je dois acheter un cadeau pour des gamins que,  la plupart du temps, je ne connais pas. Du coup, je choisis un truc qui me plairait bien pour mes propres enfants. Et je dois reconnaitre que j’ai tendance à être monomaniaque. Ou plutôt, monothématique. Oui, je le reconnais, le thème du voyage ou de la découverte du monde s’impose souvent à moi. En cette période de Noel, je vous propose donc une petite sélection :... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 décembre 2013

Noel all around the world.

Décembre, le sapin de Noel trouve s'installe dans la maison. Un sapin sur lequel on retrouve des souvenirs de voyage. Il y a quelques années (une bonne quinzaine, mais c’est pas le propos), j’ai ramené ce spécimen de l’Oregon. IL n’a rien de spécial, mais moi je sais que c’est un Père Noel voyageur.     Puis, il y a presque 5ans, j’ai acheté celui-ci à Savannah, Gorgia. Ce père Noel en maillot de bain me semblait indispensable à mon sapin de Noel.     Puis, il y a 2ans, nous avons fêté Noel dans... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 22:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 novembre 2013

Un match entre filles

Ca faisait un petit moment qu’on parlait de ce match à la maison et qu’on se faisait une joie d’y aller en famille. Mais à cause d’une chute en scooter, Petitmari a dû se contenter de regarder le match à la télé. Pas question pour autant de se laisser abattre, nous irons au stade entre filles ! Black ferns dessinées sur les joues, drapeau des All Blacks sur les épaules, Stade de France, here we come. Je vous entends déjà dire : quooooooooooooi vous étiez pour les All Blacks ??? Oui bon… Les filles ont été plus pragmatiques que... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 23:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 novembre 2013

Kapa o pango

L’approche du match de rugby France-All Blacks, est l’occasion de reparler en famille de la Nouvelle-Zelande, de se souvenir de tous ces mots que nous avions appris et que nous sommes en train d’oublier: ces mots en maori ou te reo (littéralement Te Reo veut dire parler). On essaye de se rappeler des mots qu’on avait appris : les nombres, les couleurs… C’est la mini-portion qui se souvient le mieux, c’est aussi elle qui a le plus été en contact avec cette langue à la preschool. On sourit en se rappelant qu’au début on avait du mal à... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 23:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mars 2013

Faire les touristes à Paris.

Pendant un an en Nouvelle-Zélande, nous avons pas mal fait les touristes. Chaque weekend, jour férié ou jour de vacances était l’occasion de découvrir ce pays.Ce fut aussi l’occasion de réaliser qu’on ne faisait que très rarement les touristes dans notre propre pays. La demi-portion a même du avouer, honteuse, devant toute sa classe, qu’elle n’était jamais allée à la Tour Eiffel. Une de ses BFF nous avait donc lancé un défi : aller ENFIN à la Tour Eiffel. Nous avons donc cherché quel serait le meilleur moment pour y aller et... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 11:31 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
11 février 2013

Devoirs...

En rentrant en France, nous avons redécouvert avec délice la joie des devoirs. Dans le cahier de texte : trouver 2 noms propres, 2 noms communs et 2 verbes.La demi-portion : -c’est quoi un nom propre ?Alors voila, pourquoi je n’aime pas les devoirs. La maitresse a forcément expliqué ce qu’était un nom propre, sauf que moi je n’étais pas en classe alors je vais l’expliquer à ma façon, qui est forcément différente de celle de la maitresse (moins académique disons)- heuu ben heu un nom propre c’est un nom de truc (non, je... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 17:59 - - Commentaires [14] - Permalien [#]

05 février 2013

Le retour à l’école : faisons le point

Cela fait maintenant un mois que les filles ont repris le chemin de l’école française. Il est donc temps de faire un petit bilan. Il faut le reconnaitre, le début n’a pas été facile : l’inscription à l’école a été assez froide. Nous avions demandé à ce que les filles soient dans les écoles qu’elles avaient fréquentées avant notre départ et  on a commencé par nous dire que ça ne serait surement pas possible, qu’on allait voir, qu’on nous dirait ca a notre retour… Un peu stressant pour des parents. On nous a aussi demandé de... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 23:25 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
21 janvier 2013

Let it snow, again ?

J’ai l’impression que c’était hier que nous avions les deux pieds dans la neige… Bon hier peut être pas, mais il y a 6-7 mois, pas plus… La neige, c’est peut être chouette pour les enfants, mais moi, je déteste ca : je ne sais pas marcher sur la neige sans glisser, je n’ai pas de chaussures adaptées (enfin si j’ai une paire de chaussures de rando qui pourrait faire l’affaire mais elles sont pour l’instant en croisière…). Alors quand je pars de chez moi le matin et que je rentre le soir, c’est façon marche de l’empereur, la... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 23:42 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
15 janvier 2013

Retour difficile ?

Voilà 3 semaines que nous sommes rentrés en France, il est temps que je vous raconte.Bon, les 2 premières semaines ne comptent pas :  la première semaine on a fêté Noël en famille, on en a profité pour voir quelques amis, la 2eme semaine on a fêté la nouvelle année avec des amis, on a pas vu le temps passer, on a bouffé comme des cochons (ohh si quand même un peu) tout plein de trucs qu’on ne trouvait pas en Nouvelle-Zélande. On a raconté un peu toujours les mêmes choses sur notre vie en Nouvelle-Zélande, tout en étant un... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 23:06 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
03 janvier 2013

Bonne année depuis Paris!

Nous sommes rentrés depuis 2 semaines et je n’ai pas eu le temps de vous raconter.De vous raconter notre départ.De vous raconter notre arrivée en France.Mais ne vous inquietez pas, j'ai prévu de le faire.   Nous avions commencé 2012 en Nouvelle Zélande, nous l’avons terminé en FranceNous avons commencé 2013 en France, où allons-nous la terminer ? :) Bonne année à tous!
Posté par mariel75 à 23:45 - - Commentaires [5] - Permalien [#]