27 juin 2012

New Brighton en hiver

Pour oublier qu’ici c’est l’hiver et qu’en France c’est l’été, dimanche nous sommes allés faire un tour à la plage, histoire de profiter du bon air de la mer et du soleil, de retrouver un peu d’énergie avant les vacances.
Posté par mariel75 à 14:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

25 juin 2012

On dort ou?

Quand on part en vadrouille, Petitmari et moi nous répartissons les taches : il étudie le guide, fait une liste des choses à voir et moi je m’occupe des hôtels. Certes on pourrait partir à l’aventure, aller ou le vent nous porte et s’occuper du logement au dernier moment, au petit bonheur la chance. On pourrait. Sauf que d’une je n’aime pas rajouter une raison de stress et de disputes à nos périples, et que de deux, nous voyageons avec 2 enfants et que donc l’option "au pire on dort dans la voiture" n’est pas envisageable.Avant... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 10:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 juin 2012

White Birthday

Toutes mères se souviennent d’un détail marquant du jour de la naissance de leur enfant. Je me souviens par exemple que le lendemain de la naissance de la demi-portion, fin novembre, il neigeait. Je me vois encore en train de la changer pour la première fois et de regarder tomber la neige. Le détail de la naissance de la mini-portion, c’est qu’elle est née le jour de l’ouverture de la coupe du monde en France. C’est surement un détail pour vous mais pour nous ça ne l’était pas.Chaque année, ma mère me rappelle combien il... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 12:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 mai 2012

je te sers un verre?

Les français sont des gens charmants, mais il y a 2 choses avec lesquelles on ne rigole pas:la bouffe et le pinard ! Quand on vit à l’étranger, on n’essaye même pas la bouffe française, on a trop peur d’être déçu, on fait juste un peu plus de cuisine à la maison en pestant parce qu’on ne trouve pas les bons ingrédients.En ce qui concerne le vin, on en trouve partout, par contre, plus tu es loin de la France et plus il est cher. Je vous laisse deviner le prix d’une bouteille de vin français en Nouvelle-Zélande. Il se trouve que... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 14:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 mai 2012

Kiwi road signs

      Au bord d’une route, quelque part en Nouvelle-Zélande…
Posté par mariel75 à 10:17 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
03 mai 2012

Queenstown

Lors de notre périple dans le sud de l’Ile du Sud, nous sommes passés à Queenstown. A croire que tous les habitants de l’ile du Sud et tous les touristes avaient eu la même idée que nous ! Faut dire que la région de Queenstown est particulièrement belle. Queenstown est situé au bord du lac Wakatipu, l’hiver c’est une station de ski, l’été c’est  là qu’il faut aller pour faire des randos, du jet ski, du rafting, du saut à l’élastique, bref sensations garanties. Le Lac Wakapitu monte de 12 cm et descend de 12cm toutes les 5minutes,... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:54 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

24 avril 2012

Along the coast

  De Nugget Point à Papatowai,   De Papatowai à Tautuku,   de Tautuku à Curio Bay,   de Curio Bay à Fortrose… Le sud du sud de la Nouvelle-Zélande.
Posté par mariel75 à 13:26 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
19 avril 2012

de Port Chalmers à Aramoana

De Port Chalmers à Aramoana, le long du Otago harbour…          
Posté par mariel75 à 14:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 avril 2012

Dunedin

Dunedin, qui se prononce deunideune, comme ça, ça peut semblre facile, mais quand vous êtes habitué a dire Dunédine, ben c'est pas simple de dire Deunideune, bref, Deunideun c'est la deuxième plus grande ville de l’île du sud, et depuis le tremblement de terre qui a eu lieu a Christchurch en février 2011, c'est sûrement la plus vivante. Nous on y était pendant le week end de Pâques, du coup, il n'y avait personnes (toute la population de l'ile du sud s’étant donné rendez vous a Queenstown... Je vous en reparlerai) Dunedin, c'est le... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 14:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 avril 2012

Road trip de Pâques part I

Pâques et son week end à rallonge, c'était le moment idéal pour aller faire un petit tour du pays. Nous avions prévu de partir assez tôt vendredi matin histoire de pouvoir nous arrêter en route, ca c'était ce qui était prévu, mais il a fallu que l'on change nos plans quand jeudi soir à 18h, on s'est rendu compte que notre voiture chauffait et qu'il était impossible de rouler avec. C’était ballot quand tu dois partir le lendemain matin pour un périple de 1600km...Trouver un garage à 18h ? impossible, ici tout ferme à 17h30...... [Lire la suite]
Posté par mariel75 à 13:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]