Trick or treat!!

20h avant les petits californiens et 12h avant les français, les petits néo zélandais ont pu fêter Halloween.

Trop cool, vous vous dites, ça doit être trop GENIAL !!
Mais attention. La Nouvelle Zélande est un pays ou on parle anglais avec un p@#%&* d’accent, mais les points communs avec les Etats Unis s’arrêtent là.

Ici Halloween ce n’est pas une grande fête.
Alors oui, on peut acheter des costumes et des décorations dans les magasins, et des bonbons aussi, bien sûr.
Oui, on pouvait croiser des enfants, ou des jeunes qui aiment faire la fête, déguisés dans les rues aujourd’hui. Quelques-uns, pas des tonnes non plus.
Mais pas de maisons décorées, pas de pumpkin carving et pas de Jack o lantern sur les pas de portes.

Mais comme nous on est des dingues, on est quand même allé trick or treat.
Avec des mamans du quartier, on s’est organisé : on fait le tour de nos maisons et les papas distribuent les bonbons.
On avait 5 maisons à notre programme. Largement assez de bonbons pour les enfants.

Ce n’est pas le gros kiff qu’on nous vend dans les films américains, mais on a bien rigolé et les enfants ont trouvé ca génial. C’est le principal.

Bon allez, maintenant que les enfants sont couchés, je vais pouvoir aller boulotter des bonbecs !

Comments

[fafa Expat]

Genial! Les enfants ont du être super contents (et la maman aussi :-p)! Ma fille est encore trop petite, et en plus elle est du genre ultra peureuse alors je crois que son premier trick or treat ce sera pas avant ses 15 ans hahaha