Articles populaires – where on Earth?

31 octobre 2014

Trick or treat!!

20h avant les petits californiens et 12h avant les français, les petits néo zélandais ont pu fêter Halloween. Trop cool, vous vous dites, ça doit être trop GENIAL !! Mais attention. La Nouvelle Zélande est un pays ou on parle anglais avec un p@#%&* d’accent,...

Posté par mariel75 à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 janvier 2015

Etre fumeur en Nouvelle Zélande

Vous êtes fumeur et vous avez prévu de séjourner en Nouvelle-Zélande ? Les gars, va falloir être forts, la Nouvelle-Zélande n’est pas le paradis des fumeurs, soyez prévenus ! Ma mère, qui est venue nous rendre visite (ca c’est bien) et qui est fumeuse...

Posté par mariel75 à 11:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 janvier 2015

En français dans le texte

Depuis que nous sommes revenus en Nouvelle Zélande, mes filles ont réintégré leur école néozélandaise avec plaisir. Mais qui dit école neozelandaise, dit cours en anglais. J’ai donc deux petites françaises qui n’étudient plus le français. Je n’ai pas...

Posté par mariel75 à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 janvier 2015

Let's go to Tekapo

Nous avons profité d’une belle journée d’été pour aller jusqu’à Tekapo pour admirer le lac et pour faire un tour à l’observatoire. Tekapo est à un peu moins de 3h de route de Christchurch, on peut donc faire l’aller-retour dans la journée si, comme nous,...

Posté par mariel75 à 11:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 janvier 2015

one wandering cat

Voila un peu plus d’un mois maintenant que le traveling cat est arrivé à Christchurch. Elvis-Minou le parisien a lui aussi changé de vie. Comme tous les petits parisiens, Elvis-Minou devait se contenter d’un tout petit territoire, le sien étant au premier...

Posté par mariel75 à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 février 2015

C'est la rentrée

Oui, dans l'hémisphère sud, l'année scolaire est décalée. De février jusqu'en décembre en Nouvelle-Zélande, nous voila donc prêts à affronter une nouvelle année scolaire . Alors comment on prépare la rentrée en NZ ? C’est très simple. Pour commencer,...

Posté par mariel75 à 07:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 juin 2014

Du rugby à Dunedin

Apres avoir demandé à Carole ce qu’elle avait pensé du match Australie-France, au tour de Petitmari de repondre à mes questions sur le match Nouvelle Zélande – Angleterre. Alors, ce premier match a Dunedin, il est comment ce stade? Et oui, c’était mon...

Posté par mariel75 à 07:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 février 2015

Another Coupe du Monde

Dans la liste des choses que tu découvres quand tu es à l’étranger, il y a tout un tas de sports et de compétitions sportives dont tu ignorais l’existence et dont tu décides de devenir l’expert, histoire de mieux te fondre dans ton pays d’adoption. C’est...

Posté par mariel75 à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 février 2015

Job hunting

Cela fait maintenant 6 mois que je suis en Nouvelle-Zélande et que je cherche un job. Il est donc temps que je vous raconte comment ça se passe, même si mes conseils ne sont peut-être pas tous bons vu que je n’ai pas encore trouvé. Commençons par le commencement,...

Posté par mariel75 à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 février 2015

Silver Fern

En lisant cet article chez Sophie, je me suis dit qu’il fallait que je vous parle des ferns ! La silver fern est une variété de fougère dont le dessous de la de la feuille a des reflets argentés d’où le nom. Elle a un rôle important dans la mythologie...

Posté par mariel75 à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 février 2015

Boite à lunch.

Cela fait maintenant 4 semaines que les filles ont repris le chemin de l’ecole, 4 semaines donc, que chaque matin je me pose la même question : "pffff mais qu’est-ce que je vais bien pouvoir leur donner à manger !!!" Oui, comme beaucoup d’expat français,...

Posté par mariel75 à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 novembre 2014

Folklore

En Nouvelle-Zélande, les filles jouent au Netball. C’est un sport, une sorte de basket, principalement féminin, qui est assez populaire. Je crois que c’est le seul sport d’équipe que je connaisse dont les équipes féminines sont beaucoup plus populaires...

Posté par mariel75 à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 novembre 2014

Expatriation et poncifs

J’étais déjà de bien mauvaise humeur ce matin (oui, ça m’arrive) quand je suis tombée par hasard sur une discussion sur les expats sur un forum. Clairement, ca ne m’a pas aidé à etre de meilleure humeur. Faisons donc un point sur les francais de l’étranger...

Posté par mariel75 à 07:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 septembre 2015

c'est le printemps...

Ca fait un petit moment que je me dis "et si je réécrivais sur mon blog?" ou "tiens, ce sujet je pourrais en parler dans mon blog", bref, j'avais envie de revenir par ici. Le 1er septembre étant officiellement le retour du printemps en Nouvelle-Zélande,...

Posté par mariel75 à 13:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 septembre 2015

Team Ball Player Thing

La Coupe du Monde de rugby approche (hiiii) et en Nouvelle Zélande impossible d’ignorer cet évènement. Et pourtant, avec le décalage horaire, le programme est bien bien foireux. Mais c’est pas grave, la Nouvelle Zélande soutient son équipe. Je compte...

Posté par mariel75 à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 novembre 2014

Semaine chargée

- 2 sacs de piscines cousus en urgence lundi soir parce que quand meme, quand lundi matin, elles sont parties avec leurs affaires de piscine dans un sac plastique, j’ai eu un peu honte. - 1 balade au soleil avec une copine et son toupetit, un bébé de...

Posté par mariel75 à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 septembre 2015

Coupe du Monde en décalage horaire!

Cette coupe du monde de rugby qu’on attend impatiemment commence aujourd’hui enfin !! Enfin, elle commence aujourd’hui vendredi pour vous, habitants de l’Europe. Pour nous, habitants de Down Under, elle commence demain matin… à 6h… Foutu décalage horaire...

Posté par mariel75 à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 septembre 2015

Parlons d’école : le système scolaire.

Apres les débats sur le rythme scolaire en France, j’avais envie de vous faire un point sur le rythme scolaire des écoles primaires en Nouvelle-Zélande. (Je vous parlerais peut être un jour du lycée, si jamais nos filles ont l’occasion d’y aller, mais...

Posté par mariel75 à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

28 septembre 2015

Vivre au rythme du rugby

-Se lever à 6h30 jeudi pour regarder France-Roumanie. Etre émue en entendant la Marseillaise, toujours. -Râler parce que l’Equipe de France ne joue pas bien. -Se moquer du commentateur anglais quand il prononce les noms français. -Quand il prononce les...

Posté par mariel75 à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 décembre 2014

Drive baby drive part II

Je vous ai déjà parlé de la conduite à gauche là. Plus on conduit, plus on s’habitue à la conduite à gauche. Par contre, plus on conduit et plus on dépense de l’essence. il y a bien un moment où il va falloir passer à la station-service. Vous avez le...

Posté par mariel75 à 11:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 janvier 2015

Etre aussi loin, et se sentir si proche.

Jeter un dernier coup d’œil sur twitter avant d’aller se coucher. Apprendre qu’il se passe des choses terribles en France. Ne plus lâcher son téléphone, suivre l’actualité, hébétée, horrifiée jusque très tard dans la nuit. Se sentir si proche de tous...

Posté par mariel75 à 10:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 janvier 2015

Linguistique

Comme tous les français, j’ai été sous le choc après les évènements qui se sont passés en France. Etant loin, j’ai essayé de suivre tout ça, sur internet et à la télé et mes sources d’informations étaient autant en français qu’en anglais. C’est là qu’on...

Posté par mariel75 à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 février 2015

Remember Paris...

Lors de notre passage expres à Auckland, ma mère et moi avons eu la chance de prendre un taxi. Ici, les gens étant charmants, j’essaye d’entamer la conversation. Le monsieur me demande d’où nous venons. Je réponds très fièrement : France ! Il fait la...

Posté par mariel75 à 07:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

3 novembre 2014

Le lundi au soleil

En vrai, c’était samedi. Il faisait beau, et on en a profité pour aller à la plage. Quel bonheur d’habiter à 20kms d’une plage et de mettre moins de 30 minutes pour s’y rendre. On s’est arrêté au Warehouse et on a échangé les sous de la petite souris...

Posté par mariel75 à 09:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 mars 2015

Le jour où j’ai regardé du cricket

Je vous avais un peu parlé de la coupe du Monde de Cricket qui a eu lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande. Je vous en ai peu parlé parce que, clairement, ça ne m’a pas passionné. ET puis la Nouvelle-Zélande est arrivée en demi-finale. D’un coup, à...

Posté par mariel75 à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]